FC2ブログ

エイリアンVSプレデターで英会話その2





コメントくださった方のことは、必ず応援します (`⌒´メ)/ シュタッ <3




シーン2・氷の絶壁を登る美女が電話に出る


  <<エイリアンVSプレデター参考動画>>


人物 英語 翻訳
レックス hellow? もしもし
マックス miss woods.pleasure it make you quaked. はじめまして ミス ウッド
レックス who is this? だれなの?
マックス my name's maxwell stafford.i represent
weyland industries.
 私の名前はマックスウェル・スタンフォード
 ウェイランド社の者です
レックス let me guess. he's suing us again? 彼は又私を訴えるつもりなの?
マックス you misunderstand.mr.
weyland has offered to fund your foundation for a year,
if you'll meet with him.
貴方は誤解しています もし、お会いすることができれば..
社長は貴方の資金調達に、一年間基金すると提案されています
レックス when? いつ会えばいいの?
マックス tomorrow. 明日です
レックス tomorrow's gonna be a problem.
take me a week to get back to the world.
明日というのは問題ね
下界に戻るのに一週間はかかるわ
マックス yes,i told mr.weyland that.
he said he didn't have a week.
ええ、私もそういったのですが
社長は一週間も待てないと仰ってまして


便宜上カタカナで無理やり発音の注釈をいれていますが参考にしなくて良いです。
貴方の耳で聞き取れる発音が絶対に正しいし、それが貴方のセンスです。




一日ワンクリック宜しくお願いします^-^





  <<聖なる森>>


スポンサーサイト



エイリアンVSプレデターで英会話その1






コメントくださった方のことは、必ず応援します (`⌒´メ)/ シュタッ <3





このブログでは楽しんで英語をリスニングして頂くことを
目的としています。

ここでは英語の文法的なことはまったく考えないで下さい。
耳を鍛えることを第一に考えています。

英語句の配列などまったく考えないで、耳で聞き取ったパーツ
に対してその事柄のイメージを癒着させてください。

ある事象に対して英語とイメージだけで理解を深める習慣を身に着けると
英語脳がどんどん鍛えられていきます。

最初は速く感じます。ですが、何回も何回も耳で聞いて聞いてそれを口ずさむ。

この繰り返しを何回も積み重ねると次第に英語をはっきり聞き取れるように
なってきます。

あきらめずに ゆっくり あせらず とまらず 頑張ってみてください。
そうして積み重ねた成果はきっと貴方の財産になります。




 シーン1・観測所


  <<エイリアンVSプレデター参考動画>>


人物 英語  翻訳  カタカナで無理やり発音 
めがねの男 hey hey hey!   おいおいおい   ヘイ、ヘイ、ヘイ
メガネの男 come here(come in). take a look at this. きた!これ見てみろよ カミン!テッカ、ルッカァ、ディス
不明 what?   なに?  ファッツ?
女の人 what is it どうした? ファッ、ティージィ
めがねの男 it's a data stream from ps12. ps-12が送ってきた イッツア・デーダ・スト、フロ、ピーエス・トゥエロ~ブ
女の人 where is she ? 彼女(衛星)はどこ? ウェア・イ、シー
めがねの男 right above sector 14. セクター14の真上だよ ライタボブ・セクター、フォーティーン
女の人 there isn't anything in sector 14. そこにはなにも無いはずよ ゼアイズント・エニスィン、イン、セクター、フォーティーン
めがねの男 there is now. 今はある ゼアイズ・ナ~


便宜上カタカナで無理やり発音の注釈をいれていますが参考にしなくて良いです。
貴方の耳で聞き取れる発音が絶対に正しいし、それが貴方のセンスです。




一日ワンクリック宜しくお願いします^-^





  <<聖なる森>>


トラックバックテーマ 第1221回「雨は好き?嫌い?」

こんにちは。 トラックバックテーマ担当の水谷です。今日のテーマは「雨は好き?嫌い?」です。水谷は、雨はあまり好きではありません。何と言っても雨が降ると洗濯物が干せないので雨が降るとゲンナリしてしまいます。水谷が雨が好きではないからかも知れませんがこのお題・・・雨が好きという人は少ないかも知れませんね・・・。でも、水谷の周りには、雨が好きという人がたくさんいるので一概に雨が嫌いな人が多いとは断定でき...
トラックバックテーマ 第1221回「雨は好き?嫌い?」

プロフィール

maika

Author:maika

最新記事
ランキング
RSSリンクの表示
リンク